-Всегда под рукой

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LediLana

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.08.2010
Записей: 14049
Комментариев: 184338
Написано: 203326


Каждый выбирает для себя

Вторник, 19 Апреля 2016 г. 09:10 + в цитатник

 

Юрий Левитанский
Каждый выбирает для себя
3925311_fotoshop_ (700x467, 324Kb)

Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -

каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
меру окончательной расплаты
каждый выбирает по себе
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже - как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.

1983


 

Рубрики:  Жизнь как чудо
Метки:  

Процитировано 25 раз
Понравилось: 46 пользователям



ryzhka14   обратиться по имени Вторник, 19 Апреля 2016 г. 10:22 (ссылка)
Благодарю! Это одно из самых моих любимых стихотворений.
Ответить С цитатой В цитатник
LuGe   обратиться по имени Вторник, 19 Апреля 2016 г. 11:33 (ссылка)
Спасибо! Это прекрасное стихотворение.
Ответить С цитатой В цитатник
изяма   обратиться по имени Вторник, 19 Апреля 2016 г. 20:02 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
мариника41   обратиться по имени Среда, 20 Апреля 2016 г. 05:08 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
galina_devyatkina   обратиться по имени Среда, 20 Апреля 2016 г. 06:36 (ссылка)
Перевод стихотворения Юрия Левитанского
"Каждый выбирает по себе"

Everybody chooses for oneself
A woman, a religion, and a way.
To serve for the devil or prophet -
Everyone chooses for oneself.

Everybody chooses for oneself
The sword for dueling or for battle.
The word for prayer or for love -
Everyone chooses for oneself.

Everybody chooses for oneself
Shield and armor, stick and patches.
The measures of the final battles -
Everybody chooses for oneself.

Everybody chooses for oneself,
I choose also the best I can,
I don't have the claims to anyone -
Everybody chooses for oneself.

© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113082306564
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Апреля 2016 г. 14:53ссылка
О, благодарю, Галина!
Перейти к дневнику

Среда, 20 Апреля 2016 г. 16:02ссылка
***.

БУЛАТ ОКУДЖАВА в Киеве, 1990 год.


«Мы больны, у нас дикое, больное общество. Оно живёт ещё старыми стереотипами, старой структурой. Оно не может жить энергично, по-новому. Оно учится этому, привыкает. С болью, с кровью, с ужасом.
Мы семьдесят лет деградировали, дичали. Знаете, есть замечательный пример из Библии. Когда Моисей уводил евреев из египетского плена, он вёл их сорок лет вместо пяти дней, чтобы вымерло поколение, которое было рабами, и чтобы появились люди, свободные от чувства рабства. А мы – не просто рабы, которые страдают от тягот, мы – профессиональные рабы, которые гордятся своим рабством... (Из интервью в Донецке, февраль 1991.)

Нет, не от гриппа или умопомрачения,
Но раньше времени растаять, как свеча...
Обидно умереть от огорчения,
Дойдя, в минутной вспышке, до края озверения…

Последний шанс у населения спастись… путём переселения.

***.


– Булат Шалвович, что кажется Вам самой страшной бедой нашей страны? – спросил у поэта в 1992 году журнал «Столица».

Ответил он так:
– То, что мы строили противоестественное, противоречащее всем законам природы и истории общество и сами того не понимали. Более того, до сих пор по-настоящему степень этой беды мы не осознали... Мы по-прежнему не умеем уважать человеческую личность, не умеем видеть в ней высшую ценность жизни, и пока всё это не будет у нас в крови, ничего не изменится, психология большевизма будет и дальше губить нас и наших детей. К сожалению, она слишком сильна и разрушительна, и необыкновенно живуча...

Нашему дикому обществу нужен тиран во главе?
Чем соблазнить обывателя? Тайна в его голове,
в этом сосуде, в извилинах, в недрах его вещества.
Скрыт за улыбкой умильною злобный портрет большинства...

***.

БУЛАТ ОКУДЖАВА

Я живу в ожидании краха,
унижений и новых утрат.
Я, рождённый в империи страха,
даже празднествам светлым не рад.

Всё кончается на полуслове
раз, наверное, сорок на дню...
Я, рождённый в империи крови,
и своей-то уже не ценю.






https://youtu.be/kA6H-hzq8L8


https://youtu.be/_pMGL0_y2_Q



Sergiy Zhymeruk
Г. Харьков, 2014 год
Телефонують родичі з Воронежа.
- Господи, да что там у вас творится?
Приезжайте к нам, приютим!
- А что у нас творится? Зачем к вам ехать?
- Ну у вас же фашисты всю Украину захватили!
- Да не всю… Пока только Крым…
Сибирь_морозная   обратиться по имени Среда, 20 Апреля 2016 г. 08:10 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
saptiro   обратиться по имени Среда, 20 Апреля 2016 г. 08:51 (ссылка)
Да, каждый выбирает по себе, одни - продуманно, другие - исподволь.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Апреля 2016 г. 15:58ссылка
ПРИШЕЛЕЦ ИЗ РУССКОГО МИРА

https://youtu.be/fQiyqoTyfIc




ДОРОГА В… НИКУДА

Былое то,- что ранее цвело и… даже смело,- бодро пело,
Увяло навсегда, и… вид его: к себе уж больше не манит,
Оно давно смердит, сгнило, рассыпалось,
а остальное перезрело,
Но прошлые - нетленные страданья, Душа так бережно хранит.

Печально вспоминать, - плывёт та грустная картина,
Пропала вера, радость жизни! Она вся в прошлое ушла?
Нельзя, конечно, - бесконечно, сетовать на горькую судьбину,
Сегодня новый МИГ: он зародился! Душа Надеждою светла?

Да! бесконечна жизнь, она в фантазии своей, - любые формы обретает,
Она чужда оградам, стенам: ничто на месте не стоит,
А русский мир? Его пустые формы: фильтрует жизнь и отметает.
Всех на Земле язвит его «стабильный» - нестерпимый вид.

Известно, что голос одинокий из толпы – как звук из лужи,
Толпа же - вся, способна издавать лишь грубый низкий звук…
Пусть лучше режет, с непривычки, звук такой народу уши.
Так лучше, чем терпеть клубок безмолвных, бесконечных мук.

Без грома, лязга, тот старый мир, заметно, - погибает,
С такою тихою и робкою улыбкой, прощая человечий грех.
Всё в прошлое ушло, никто уж больше не страдает,
Та вера в Нашем Мире бесполезна: и те мольбы, страдания за всех…

И в новой пляске, под напором льда, Россия безмежное огниво поджигает,
Реальный - подлинный конец! – Ко всем он приползёт тогда,
И песнь, зловещая огня, всех дымом - горьким травит, - и… отравит,
Последнею высокой нотой пламя, - торжественно споёт: пришла беда.
4156 (400x400, 31Kb)
МАЛЕЛЕЧКА   обратиться по имени Среда, 20 Апреля 2016 г. 14:25 (ссылка)
На эти стихи есть произведение Давида Тухманова. Молодежь конечно не знает, но была такая замечательная пластинка - По волне моей памяти. Вот бы сейчас её послушать! Может, кто знает, где её можно послушать?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Апреля 2016 г. 14:56ссылка
У меня до сих пор эта пластинка жива.
Послушайте здесь http://plus-music.org/%D0%BF%D0%BE+%D0%B2%D0%BE%D0...%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8
Перейти к дневнику

Среда, 20 Апреля 2016 г. 16:42ссылка
БОЛЬШОЕ БЛАГО ДАРЮ! ЖАЛЬ, ЧТО ТАМ НЕ ВСЯ ПЛАСТИНКА, НО ВСЁ ЖЕ... СПАСИБО!!!
Перейти к дневнику

Среда, 20 Апреля 2016 г. 16:45ссылка
Спасибо огромное! Послушала, жаль, что там не вся пластинка. Кое-что взяла себе. СПАСИБО!
Олег_Лазаревский   обратиться по имени Пятница, 22 Апреля 2016 г. 21:02 (ссылка)
Когда крысу поставили перед выбором - она умерла от разрыва сердца. В ней инстинкт не в силах был подсказать, что же все-таки важнее. Мы с идиотской уверенностью говорим о выборе (как это делается у америкосов по жизни). А кто вас научил выбирать? Чокнутая мамаша отстаивает право ее малыша (до 18 лет) на выбор. Незрелая душа непременно выберет зло. Делающий выбор должен хорошо представлять себе последствия своего выбора. Пока он этого не может, то выбор его несостоятелен. Господь задал человеку вместо инстинкта СОВЕСТЬ, и, если родители научили дитя выбирать не по совести, то такие стихотворения, всего лишь оправдания собственной глупости, мелкого эгоизма. Совесть - напоминание Богом человеку, что есть высшие ценности, выбор которых на всех этапах своей драматичной жизни даст тебе Свет в постижении Вечного. Блаженны нищие духом - ибо их есть ЦАРСТВИЕ БОЖИЕ. Сегодня Господь воскресил Лазаря, который уже гнил в могиле 4 дня.
Ответить С цитатой В цитатник
вариния   обратиться по имени спасибо.замечательный пост. Воскресенье, 24 Апреля 2016 г. 19:21 (ссылка)
каждый выбирает за себя.а некоторые и за всех.-все.как обычно-все научились выпячиваться нужным боком..соответственно моменту времени и все шифруются...а на эти стихи была песня..там еще на пластинке была песня о квадратном человеке с квадратной головой...а не про студента-что -то вы тут все перепунькали..
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку