? |
:
– . . , .
245. 1. « (), () , , ; » (.20:2,3). - , (.6,76). , . . (.1). «… , …» (IBS .6:6). : « , , » (1.2:5). «…, : - , …» (.16:23). - , « , , ». : (.20,109-111). , : «… ; … . , , ; , , ,… » (.14:9-11). « , , » (.5:23). «… () » (.1:6). « () , … , , . , , . … : ; , ; (), , , ; » (.1:16-18). 246. 2. « , , , ; , , (.1)». « , , ( . ) (.45), , ¬ - , ... , …» (.4:15-20). : «, … ,… ; : , ,… » (.22:8,9). , . (.1,6), , : « : , : » (.32:31). , , , . «, : , , () » (.6:4). (.245). «, , …» (IBS 1.2:30). 247. 3. « , , -, , » (.20:7). «» - – , – , – «», «». – , – , – . . – (.1:1) – — . – . – (.2:4,7). – , , . : « », « ». "h" (יהוה) – "h" (היה) – , "h" (הווה) – "h" (יהיה) – , - « », « --». , 3:14,6:3 (.44), , 2:4. : . «! , : , , » (.15:7,8). « , : "! !", , » (.7:21,22). 248. https://yadi.sk/i/SHR7AGZ8qwXB3
- - ...
, , , , .
4
- IHVH - YHWH - :
-
-
- 1532 .
Gott der HERR - 1534 . (Luther Übersetzung)
God LORD - King James Version - " " 1611 .
- Jah - , - Jahve
- «, » . , h
-
Yahshuah = Y-H-Sh-W-H = JHWH
, , , , - - , ().
«» () «h» ().
Dieu L`ternel -
Iddio l’Eterno - Italian: Riveduta Bible 1927. 1471
Guð Drottinn -
Dia Tiarna -
Dievas Viešpats -
Deus Dominus -
Dios Jehová - Spanish: Reina Valera (1909)
God Jehovah - American Standard Version
" " - .
" ":
1 - : . ?
2 - (1395)
...
9 - . ?
10 -
11 - ?
12 - !
13 - .
...
25 - 7
26 -
27 -
